Jean Pied de Port, Ausgangspunkt der Pilgerung